5·18 기념식에 세운 무장 군인

1. 기념식 무대 좌우

기념식 무대 좌우에 무장한 군인을 배치했는데 비상계엄 때 국회에 출동한 계엄군과 비슷한 복장이었다

무대 좌우에 무장 군인이 배치됐어요.[1][2]

5·18기념재단의 같은 지적을 두 기사가 다르게 옮겼어요. 국민일보는 '비슷한 복장'으로 적었어요. 미디어오늘은 TV로 중계된 기념식에 나온 군인들의 '복장과 장비'가 계엄군과 '같았다'로 적었어요.

5·18기념재단이 기념식 당일 보도자료를 내고 지적했어요. 재단은 5·18의 가해자가 계엄군, 곧 군인이라는 점을 함께 짚었어요.

2. 국민의례 중 묵념 순서의 음악

묵념할 때 순국선열·호국영령에 대한 묵념곡이 배경 음악으로 나왔어요.[1][2]

국가보훈부는 이 곡이 정부의전편람에 적힌 묵념곡이고, 모든 정부 기념식 국민의례에서 쓰며 최근 5년간 5·18 기념식에서도 썼다고 설명했어요.

5·18기념재단은 죽은 군인을 위한 묵념가를 쓴 것이 기념식의 뜻과 맞지 않는다고 지적했어요.

3. 헌화 순서

제복 입은 군인(혹은 경찰)이 꽃을 나르고

헌화 순서에 도우미가 있었어요. 재단은 이들을 제복 입은 군경으로 봤어요.[1][2]

국가보훈부는 헌화 도우미가 보훈부 소속 국립임실호국원 의전단이고, 군인이나 경찰이 아닌 민간인이었다고 설명했어요.

5·18기념재단은 제복을 입은 군경이 헌화를 돕는 것이 문제라고 지적했어요.

재단이 지적한 것

5·18기념재단은 기념식 당일 보도자료를 냈어요. 5·18의 가해자가 군인인데 무장한 군인이 곳곳에서 무기를 들고 서 있는 기념식을 누가, 무엇 때문에 준비했느냐고 물었어요. 묵념곡과 헌화 방식도 함께 지적했고, 강력한 유감을 밝혔어요.[1][2]

같은 지적, 다른 옮김

재단 발언을 옮긴 국민일보 본문은 계엄군과 '비슷한 복장'이라고 적었어요. 미디어오늘은 군인들의 '복장과 장비'가 계엄군과 '같았다'고 적었어요. 국민일보 제목은 '계엄군 같은 복장'이에요. 재단 보도자료 원문을 직접 확인하지 못해 어느 쪽이 원문 표현인지는 가리지 않았어요.[1][2]

국가보훈부의 해명

국가보훈부는 재단이 지적한 무장 군인이 대통령 권한대행 등 행사에 온 주요 인사를 경호하는 인력이었다고 밝혔어요. 경호도 예년 수준이었다고 해명했어요.[1][2]

형식은 같았는데 읽힘이 달라졌어요

재단 측은 올해 기념식이 과거와 다르지 않은 형식으로 치러졌다고 설명했어요. 다만 12·3 비상계엄을 계기로 이런 문제의식을 느꼈다고 밝혔어요.[2]

같은 형식이 다르게 보인 까닭

해마다 해 오던 경호와 순서가, 그사이 일어난 사건 때문에 다른 뜻으로 보이게 된 거예요.

중계 화면이라는 자리

기념식은 TV로 전국에 중계됐어요. 미디어오늘은 MBC 중계 화면을 갈무리해 무장 군인의 자리를 표시해 실었어요. 경호라는 목적과 상관없이, 화면을 보는 사람에게는 무대 옆에 선 무장 군인의 모습이 남아요.[1]

확인하지 못한 부분

두 기사 모두 사과는 나오지 않아요. 재단 보도자료 원문과 보훈부 보도자료 원문은 직접 열어 보지 못했어요. 무장 군인이 몇 명이었는지, 어느 부대 소속이었는지도 확인하지 못했어요.

이 조건들이 겹쳤어요

12·3 비상계엄 뒤 처음 맞은 5·18 기념일 당일이었음 최근 사건의 상징과 비슷한 모습이 무대 양옆에 섰음 TV로 전국에 중계됨 기관은 경호 목적이라고 해명했음