익산시장이 다문화가정 자녀를 가축에 빗대 부른 발언

1. 행사 축사에서 한 말

생물학적, 과학적으로 얘기한다면 잡종강세라는 말도 있지 않느냐. 똑똑하고 예쁜 애들을 사회에서 잘못 지도하면 파리 폭동처럼 문제가 될 수 있다

다문화가정에서 태어난 자녀를 두고 생물학적으로 ‘잡종강세’라는 말이 있다고 했어요. 그러면서 잘못 지도하면 외국의 폭동처럼 문제가 될 수 있다고 덧붙였습니다.[1]

‘잡종강세’는 옥수수 같은 농작물이나 닭·돼지를 기를 때 쓰는 말이에요. 사람에게 쓰면 동물에 빗댄 말이 됩니다.

시의회 본회의에서 한 의원이 이 발언을 언급했고, 언론이 확인해 보도하면서 알려졌어요.

2. 해명하면서 쓴 다른 말

튀기들이 얼굴도 예쁘고 똑똑하지만 튀기라는 말을 쓸 수 없어 한 말이다

보도 뒤 통화에서 본인은 다른 비하어를 쓸 수 없어 그렇게 말했다고 해명했어요. 그 해명 안에 또 다른 비하어가 들어 있어 지적이 커졌습니다.[1]

이 말도 국제결혼 가정에서 태어난 사람을 낮잡아 부르던 말이에요.

해명이 보도되면서 이주여성 단체들이 잇따라 규탄했어요.

3. ‘관리해야 할 존재’로 말한 대목

단체들이 가장 문제 삼은 것은 낱말만이 아니었어요. 국제결혼 가정의 자녀를 언제든 문제가 될 수 있으니 주의해서 관리해야 하는 존재로 놓은 점을 지적했습니다.[4]

13개 단체가 낸 성명에서 “잠재적 위험요소로 낙인 찍고 (…) 특수한 존재로 대상화한 것”이라고 밝혔어요.

띄워 주려던 말이 왜 문제가 됐나

본인은 아이들을 칭찬하려 했다고 설명했어요. 그런데 칭찬의 근거로 가져온 것이 품종을 섞으면 더 좋아진다는 농업 용어였습니다. 좋게 말하려는 뜻과 무관하게, 사람을 품종으로 놓은 문장이 된 것이죠.[1]

사과가 두 번 필요했어요

6월 25일 첫 사과에서는 덕담이 와전된 것 같다며 용어 선택이 적절하지 못했다고 했어요. 이틀 뒤에는 태도가 바뀌어 “인권 감수성이 너무 부족했다”며 대외활동을 자제하고 전 직원이 인권교육을 받겠다고 밝혔습니다. 와전이라고 말한 첫 사과가 반발을 더 키웠어요.[2][3]

당사자들이 직접 나섰어요

이주여성 단체 회원들이 시청 앞과 정당 사무실을 찾아가 사퇴를 요구했고, 13개 단체는 국가인권위원회에 진정서를 냈어요. 다문화여성이 올린 국민청원에는 나흘 만에 3만 5,000명 넘게 동의했습니다.[4][5]

확인하지 못한 부분

국가인권위원회 진정의 결과와 정당의 징계 여부, 약속한 인권교육이 실제로 이뤄졌는지는 확인하지 못했어요.

이 조건들이 겹쳤어요

당사자들이 모인 자리에서 나온 말이었어요. 해명에 또 다른 비하어가 들어 있었어요. 첫 사과에서 ‘와전’이라고 말해 반발이 커졌어요.