애플 지도에서 22개국에 독도 표기가 없다는 지적

1. 접속한 나라에 따라 달라지는 표기

한국에서 검색하면 ‘Dokdo’로 나오고, 일본에서는 일본이 주장하는 이름으로 나왔어요. 제보가 모인 22개국에서는 그 자리에 아무 이름도 없었습니다.[1][2]

22개국이라는 수는 이용자 제보를 모은 값이에요. 애플이나 제3의 기관이 조사한 것이 아닙니다.

서경덕 교수가 제보를 모아 실태를 공개하고 항의 서한을 보냈어요.

2. 항의 서한의 요구

전 세계 어느 나라에서 검색하더라도 ‘Dokdo’라고 명확한 결과가 나올 수 있도록 신속한 조처를 해달라

서한은 독도가 역사적·지리적·국제법적으로 한국 영토라며, 어느 나라에서 검색해도 같은 이름이 나오도록 조치해 달라고 요구했어요.[1]

서한은 최고경영자가 쓰는 SNS 계정으로 전달됐고 영문 자료도 함께 보냈어요.

같은 서비스가 나라마다 다른 화면을 보여 줘요

지도 서비스는 보는 사람의 위치에 따라 표기를 달리합니다. 그래서 국내에서 확인했을 때 문제가 없어도 다른 나라에서는 다르게 보일 수 있어요. 내 화면이 전부가 아니라는 점을 전제로 확인해야 합니다.

같은 문제가 다른 서비스에서도 이어졌어요

구글 지도는 독도를 제3의 이름으로 표기해 왔고, 몇 해에 걸쳐 항의가 이어졌지만 바뀌지 않았다고 보도됐어요. 개인이나 단체의 항의만으로는 플랫폼의 표기가 잘 바뀌지 않는다는 점이 함께 드러납니다.[1][2]

확인하지 못한 부분

애플이 이 서한에 답했는지, 표기를 고쳤는지는 확인하지 못했어요. 기관이 나선 기록도 없습니다.

이 조건들이 겹쳤어요

나라마다 화면이 달라 한 곳에서 확인해서는 알 수 없었어요. 같은 요구가 다른 플랫폼에서도 몇 해째 이어지던 상황이었어요.