비상계엄 선포 직후에 올라온 공동구매 게시물의 말장난

1. 인스타그램 스토리 게시물

다이어트 보조제 공동구매 사진 위에, 계엄의 '비상'을 받아 자기 몸이 더 비상이라는 뜻의 글이 적혀 있었어요.

같은 말장난이라도 평소라면 판촉 문구로 읽혀요. 이 게시물이 달리 읽힌 것은 그 낱말이 그 시각에 다른 뜻으로 쓰이고 있었기 때문이에요.

누리꾼이 게시 직후 문제를 제기했어요.

낱말이 그날만 다른 뜻으로 읽혀요

평소에는 아무렇지 않던 낱말이 특정한 밤에는 한 가지 뜻으로만 읽혀요. 판촉 문구를 미리 써 두면 그 변화를 따라가지 못해요.

확인하지 못한 부분

사과나 해명이 있었는지는 확인하지 못했어요. 두 시간쯤 뒤에 게시물을 지운 것까지가 확인된 사실이에요.

이 조건들이 겹쳤어요

상황이 진행 중이라 같은 낱말이 뉴스에서 계속 쓰이고 있었어요. 판촉 게시물이라 파는 말과 겹쳐 읽혔어요.